D’Finanzkris – Zeitungen, Radioen an Televisiounen schwätzen all Dag doriwwer. Dir gitt et kaum Opmierksamkeet, an awer beaflosst et Ären Alldag. Déi lescht Moossname vun der belgëscher Regierung fir d’Ziler vun der Reduktioun vun den ëffentlechen Defiziter op de Staatscholden z’erreechen, sinn e beweegend Beispill.
Rezessioun oder wirtschaftleche Réckgang? Et schéngt, datt mir aktuell op engem Wendepunkt sinn, an d’Situatiounen ënnerscheeden sech souwuel an Europa wéi och an den USA. Firwat? Dëst ass wat mir haut kuerz fir Iech ugoen.
D’Rezessioun trëfft Europa
D’Länner vun der Europäescher Unioun sinn an onhaltbare Montanten u Staatscholden verfaangen. D’Regierungen bezuelen haut fir de budgetäre Laxismus, deen zënter Jore bestanen huet. Kuerz gesot, eis Staaten liewen zënter Jore op Kredit, mee haut ass hir Verscholdung esou, datt keen hinnen méi Suen wëllt léinen, ausser zu héije Tariffer.
Fir de Patient ze heelen, huet Europa den Memberstaaten opgezwongen, net méi all Joer e Budgetdefizit vu méi wéi 3% vum PIB ze iwwerschreiden. Fir dëst Zil z’erreechen, musse Regierungen hir ëffentlech Ausgaben ofschneiden, awer och hir Einnahmen erhéijen. Dëst sinn déi berüchtege Spuermoossnamen, déi iwwerall an Europa zougräifen.
D’Folleg vun dëser Steierpurge ass e stagnéierte Wuesstum an eng katastrophal Rezessioun. Ass d’Spuermoossnam e Wunderheilmittel oder e mortale Gëft?
Onkel Sam seng Geldfabréck
An den USA mécht een ni wéi anere Plazen. Wärend den ëffentlechen Defizit vun den USA 120% vum PIB erreecht, bal $16.500 Milliarden, wëllen d’Republikaner d’ëffentlech Ausgaben net reduzéieren nach d’Steieren erhéijen, totalen Liberalismus obligéiert. President Obama mécht wat hie kann fir de Senat ze iwwerzeegen, awer d’Steiererhéijung gëllt nach ëmmer als Angschtgeeschter an den USA. Resultat: wann d’USA keen Geld méi hunn, drécken se méi fir d’wirtschaftlech Aktivitéit z’ënnerstëtzen.
Dës suicidär Politik huet den positiven Effekt, d’wirtschaftlech Aktivitéit ze halen, awer et ass net laangfristeg haltbar. Déi nächst Debatten an den USA wäerten iwwer d’Reduktioun vum ëffentlechen Defizit goen.
Aktuell Entwécklungen an Europa
D’Situatioun an Europa schéngt positiv ze sinn. Europa schéngt d’Faillite vu verschiddenen Staaten evitéiert ze hunn, an d’Spuermoossname erlaben et de Staaten, méi oder manner d’europäesch Ziler z’erreechen. Allerdéngs menacéiert dësen fiskale Arsenal eeschtlech de Konsum vun de Stéit, an d’Rezessioun setzt sech duerch mat dem zousätzleche Risiko vun enger Reduktioun vun de Steiereinnahmen, den perfekte kontraproduktive Effekt.
Aktuell Entwécklungen an den USA
D’USA wäerten net d’Reduktioun vun hirem abysmalen Defizit entkommen. Déi nächst Debatte wäerten stiermesch awer vital fir d’Iwwerliewe vun der gréisster Wirtschaft op der Welt sinn. D’wirtschaftlech Aktivitéit ass dofir onëmstridden dozou veruerteelt, an den USA a kuerzfristeg ze verlangsamen.
