En authenteschen Akt oder e Kontrakt ënner privatem Seing

Fir e Prêt tëscht Privatpersounen ze formaliséieren, hutt Dir am Kär zwee Haaptméiglechkeeten: den authenteschen Akt beim Notaire oder den Akt ënner privatem Seing. Beim authenteschen Akt gëtt de Prêt virum Notaire festgehalen, wat eng ganz héich Beweiskraaft huet, déi schwéier a Fro ze stellen ass. Beim Kontrakt ënner privatem Seing handelt et sech ëm e schrëftleche Kontrakt, deen direkt tëscht Prêter an Emprunteur ofgeschloss gëtt – ouni Notaire, mee trotzdeem rechtlech valabel, wann en korrekt opgestallt ass.

An allen zwee Fäll mussen d’komplett Identitéite vun de Parteien (Numm, Virnumm, Adress, eventuell Identifikatiounsnummer) kloer uginn ginn, genee wéi Plaz an Datum vum Ofschloss vum Kontrakt. Weider Elementer, déi obligatoresch oder staark recommandéiert sinn: de genee geléinte Betrag, d’Modalitéite vum Transfert (Virement, Scheck, asw.), Remboursementmodalitéiten (Raten, Échéancier), den Zënssaz (am Respekt vum legale Plafong), d’Dauer an de Zweck vum Prêt (z. B. Auto, Wunnengsausstattung, Scholden zesummefassen).

Fir all Onkloerheet ze vermeiden, ass et ubruecht, datt den Emprunteur ausdrécklech erkläert, datt en de geléinte Betrag effektiv erhalen huet. All Partei muss den Dokument ënnerschreiwen a seng Ënnerschrëft mat der Bemierkung « Geliest an approuvéiert » oder « Gutt fir [Betrag an Zuelen a Buschtawen] » virgoen. De Kontrakt soll an esou vill Originalexemplairen etabléiert ginn, wéi et Parteien gëtt, sou datt jidderee seng eege Kopie behält.

E praktescht Beispill: Dir décidéiert, 20.000 € un Äre Cousin ze léinen, deen ënner engem Gemeinschaftsregime bestuet ass. An deem Fall brauche Dir dräi Ënnerschrëften: Är, déi vun Ärem Cousin an déi vu senger Fra. Et mussen dräi Originaler vum Kontrakt opgestallt ginn, fir datt all eenzel Parteie eng Version mat hirer Signatur huet.

D’Scholdanerkennung: eng einfach mee staark Form vum Beweis

Eng aner Méiglechkeet fir e Prêt tëscht Privatpersounen kloer ze documentéieren, ass d’Scholdanerkennung. Dobäi handelt et sech ëm e Schrëftstéck, duerch dat den Emprunteur offiziell unerkennt, engem Prêter eng bestëmmte Geldzomm schëlleg ze sinn. Dës Scholdanerkennung muss net onbedéngt virum Notaire gemaach ginn; si kann als Akt ënner privatem Seing opgestallt ginn.

Grondsätzlech soll d’Scholdanerkennung komplett vun der Hand vum Emprunteur geschriwwe ginn an duerno vum Prêter bis zur kompletter Remboursement vum Prêt opbewahrt ginn. Wann d’Dokument net vollstänneg handgeschriwwe ass (z. B. um Computer preparéiert), ass et wichteg, datt den Emprunteur op mannst mat senger Hand d’Formule wéi « gutt fir [Betrag a Buschtawen] » oder « approuvéiert fir [Betrag a Buschtawen] » ergänzt.

Och hei gëllt: D’Dokument muss datéiert a signéiert sinn an d’komplett Identitéite vun de Parteien enthalen. Zousätzlech kënnen an der Scholdanerkennung och Zënssaz, Remboursementmodalitéiten an aner praktesch Detailer festgehale ginn. D’Ursaach vun der Schold (z. B. Prêt fir Auto oder Recommandatioun fir eng Investitioun) muss net onbedéngt ernimmt ginn, et kann awer hëllefräich sinn, fir spéider Diskussiounen ze vermeiden.

Duerch esou eng kloer Scholdanerkennung hutt Dir am Fall vun engem Konflikt, Verspéidung oder refuséierte Remboursement eng staark Beweissbasis, déi viru Geriicht ugeholl gëtt an Är Positioun wesentlech stäerkt.

Recommandatiounen am Joer 2026 fir e séchere Prêt tëscht Privatpersounen

Fir am Joer 2026 op der sécherer Säit ze sinn, ass et entscheedend, d’formell Reegelen bei der Opstellung vun engem Prêt tëscht Privatpersounen strikt anzehalen. Wann dës Regele net respektéiert ginn, riskéiert Dir, datt de Kontrakt vum Riichter requalifizéiert oder souguer als ongëlteg erkläert gëtt. Dat kann dozou féieren, datt Dir zwar Sue geléint hutt, mee kaum Mëttel hutt, fir d’Remboursement duerchzesetzen.

Ouni korrekt Dokumentatioun hutt Dir dacks nëmme limitéiert Beweiser: eventuell Bankviremente, e puer Remboûrsementer, oder E-Mail-Korrespondenz, an där den Emprunteur de Prêt anerkannt huet. Dat kann zwar hëllefen, mee et ass meeschtens vill méi onsécher wéi en struktureierten, schrëftleche Kontrakt oder eng formell Scholdanerkennung. Doraus erginn sech Zäitverloscht, Stress a Méiglechkeete fir d’Relatiounen tëscht de Parteien dauerhaft ze beschiedegen.

Andeems Dir Äre Prêt vun Ufank un kloer, transparent a komplett ofmécht, schützt Dir net nëmmen Är finanziell Intressen, mee och d’Vertrauen tëscht de betraffene Persounen. Wann Dir Zweiwel hutt oder méi komplex Situatioune wéi héich Beträg, méi Emprunteuren oder gemëschte Regime (Bestietnes, Patrimoine gemëscht, asw.) am Spill sinn, ass et ubruecht, sech vun engem Jurist oder spezialiséierte Beroder begleeden ze loossen.